1. Note: The mention of publicly available information does not constitute a disclosure of confidential information.

참고: 공개적으로 사용 가능한 정보를 언급하는 것은 기밀 정보의 공개라고 볼 수 없습니다.

2. The method comprises: setting a rank of uplink control information to a rank of uplink data; multiplexing a first control information item out of the control information with the data; channel interleaving the multiplexed output with control information other than the first control information item out of the said control information; and transmitting the interleaved signal.

상기 방법은 상향링크 제어정보의 랭크를 상향링크 데이터의 랭크로 설정하는 단계, 상기 제어정보 중 제1 제어정보를 상기 데이터와 다중화하는 단계, 상기 다중화된 출력을 상기 제어정보 중 상기 제1 제어정보 이외의 제어정보와 채널 인터리빙하는 단계 및 상기 인터리빙된 신호를 전송하는 단계를 포함한다.

3. Method for expressing haptic information and haptic information transmission system using sensory information classification

감각 정보의 구분을 통한 촉각 정보 표현 방법 및 촉각 정보 전송 시스템

4. 411 telephone number directory assistance system providing associated company information, and information service method of same

연관 업체 정보를 제공하는 114 전화번호 안내 시스템 및 그 안내 서비스 방법

5. Provision of information relating to real estate

부동산관련 정보제공업

6. Apparatus for wireless transmission of acoustic information

음향정보의 무선전송장치

7. The information includes a filter rule information, wherein the the filter rule information can further comprise at least one of a domain information and a content type information, and a list which is organized according to the priority of access technologies or access networks which are supported by the user equipment.

상기 정보는 필터 규칙 정보를 포함하고, 상기 필터 규칙 정보는 도메인 정보 및 컨텐츠 타입 정보 중 하나 이상과, 상기 사용자 장치에 의해서 지원되는 액세스 기술 또는 액세스 네트워크들이 우선 순위에 따라 정리된 리스트를 포함할 수 있다. 상기 방법은 전송할 데이터 트래픽은 상기 필터 규칙 정보에 따라 결정되는 하나 이상의 액세스 기술 또는 네트워크를 이용하여 전송하는 단계를 더 포함할 수 있다.

8. You see Basic information, Contact information, and Employee details from the Account section of the user account page.

사용자 계정 페이지의 계정 섹션에서 가져온 기본 정보, 연락처 정보, 직원 세부정보가 표시됩니다.

9. The additional information includes wireless network information on the wireless network connected to the client device, information on a modulation system, and information on signal strength.

비디오 패킷 스트림을 전송하는 서버와 유무선망을 통해 연결된 클라이언트 장치에서 수행되는 무선망에서의 무선 채널 상태 추정 방법은 수신된 비디오 패킷에 대한 부가 정보를 이용하여 비트 에러율을 추정하는 단계와, 상기 추정된 비트 에러율을 이용하여 상기 무선망의 채널 용량을 추정하는 단계를 포함한다.

10. Method for acquiring information on occupied channel of device which subscribes to information service in television white space band

TV 화이트 스페이스 대역에서 정보 서비스에 가입한 장치의 사용 채널 정보 획득 방법

11. Communication is the encoding, transmission and decoding of information.

의사소통은 정보를 암호화, 전송, 해독하는 것입니다.

12. The station estimates channel information on the basis of the NDPs, and can transmit the estimated channel information to the access point.

스테이션은 NDP에 기초하여 채널 정보를 추정하고, 추정한 채널 정보를 액세스 포인트로 전송할 수 있다.

13. Tag matching information providing method and relay server for providing tag matching information

태그 매칭 정보 제공 방법 및 태그 매칭 정보 제공을 위한 중계서버

14. The ACK information receiving step is preferably a step of decoding a map information element that is masked as an identifier of the random access region.

이때 상기 ACK 정보를 수신하는 단계는, 상기 임의 접속 영역의 식별자로 마스킹된 맵 정보요소의 디코딩을 수행하는 단계인 것이 바람직하다.

15. Why is it right to encourage leaking of secret information?

이런 기밀 자료 폭로를 권장하는 행위가 왜 옳다고 생각하는 거죠?

16. Contact information is on the bottom of your order's receipt.

연락처 정보는 주문 영수증 하단에 있습니다.

17. Does the variety of information services guarantee honest, objective news?

정보 공급업체들이 많다는 것은 정직하고 객관적인 뉴스를 보장하는가?

18. There are many gospel implications of this easily accessible flood of information.

이처럼 수월하게 접속할 수 있는 정보의 홍수를 복음과 관련된 목적으로 사용하는 경우도 많이 있습니다.

19. Omission of relevant information is considered a misrepresentation of self or product.

관련 정보의 생략은 판매자 또는 제품에 대한 허위 설명으로 간주됩니다.

20. The booklet Teen Safety on the Information Highway provides helpful information on the subject.

「정보 고속도로에서 십대들을 안전하게 지키려면」(Teen Safety on the Information Highway)이라는 책자에서는, 이 문제와 관련하여 도움이 되는 정보를 알려 줍니다.

21. Freedom of information may also concern censorship in an information technology context, i.e. the ability to access Web content, without censorship or restrictions.

정보의 자유는 정보 기술 환경에서의 검열, 즉 검열이나 제한없이 웹 컨텐츠에 액세스 할 수있는 능력과 관련 될 수 있다.

22. The method comprises: a step of storing control information containing features and specifications of a haptic device including the tactile device and the force feedback device; and a step of expressing information of the scene descriptor through the haptic device with reference to the control information.

상기 컨트롤 정보를 이용한 촉각 정보 표현 방법은, 촉감 장치를 구성하는 구동자 어레이의 구동을 위한 촉감 정보를 촉감 비디오로 생성하고, 역감 장치를 구성하는 엑츄에이터의 구동을 위한 역감 정보를 역감 데이터로 생성하며, 상기 촉감 비디오 및 상기 역감 데이터와 멀티 미디어 정보의 시간적 위치를 설정하는 장면 기술자를 생성하는 객체 데이터를 생성하고, 상기 생성된 객체 데이터를 인코딩하고, 상기 인코딩된 정보를 다중화하여 하나의 스트림 파일로 생성하는 촉각 정보 표현 방법에 있어서, 상기 촉감 장치 및 상기 역감 장치를 포함하는 촉각 기기의 특성 및 규격을 포함하는 컨트롤 정보를 저장하는 단계, 상기 컨트롤 정보를 참조하여, 상기 장면 기술자 정보를 상기 촉각 기기를 통해 표현하는 단계를 포함한다.

23. You can see wisps of clouds that prove to be nebulas, clouds of dust and gas, light-years away in deep space.

구름도 여러 점 볼 수 있는데, 알고 보면 이것은 몇 광년 떨어진 깊은 우주 가운데 있는 성운 즉 먼지와 가스로 이루어진 구름입니다.

24. You specify ownership and rights information as part of the asset.

사용자는 저작물의 일부로 소유권과 권한 정보를 지정합니다.

25. The problem of privacy becomes more complex with the advance of information technology

정보 과학 기술이 발전함에 따라 사생활의 자유 문제는 더욱 복잡해지고 있다

26. Targeted advertising system and method using customer information and location information through point reward service

포인트 보상 서비스에 의한 고객정보와 위치정보를 이용한 타깃광고 시스템 및 방법

27. Device for displaying floor information of operating elevator using acceleration sensor

가속도센서를 이용한 승강기 층 운행정보 알림, 표시장치

28. You can report the unauthorized disclosure of confidential information about you.

내 기밀 정보를 무단으로 공개하는 행위를 신고할 수 있습니다.

29. Travelers: Inform yourself in advance of the latest information on risks.

여행자: 위험성에 관한 최신 정보를 사전에 수집한다.

30. Information delivery system and method

정보 전달 시스템 및 방법

31. Specific Absorption Rate (SAR) information

전자파 인체 흡수율(SAR) 정보

32. Complete the remaining account information.

남은 계정 정보를 모두 입력합니다.

33. Specific Absorption Rate (SAR) Information

전자파 인체 흡수율(SAR) 정보

34. Update your basic account information:

기본 계정 정보를 업데이트

35. The method for upgrading firmware of an IPTV receiver according to one embodiment of the present invention comprises: connecting to an IP network to perform a provisioning operation; receiving firmware update announcement information; acquiring P2P tracker address information of a P2P network from the firmware update announcement information; and downloading the firmware to the P2P network by using the P2P tracker address information.

본 발며의 일 실시예에 따른 IPTV 수신기의 펌웨어 업그레이드 방법은, IP 네트워크에 접속하여 프로비져닝을 수행하는 단계; 펌웨어 업데이트 어나우스먼트 정보를 수신하는 단계; 상기 펌웨어 업데이트 어나우스먼트 정보로부터 P2P 네트워크의 P2P 트래커 주소 정보를 획득하는 단계; 및 상기 P2P 트래커 주소 정보를 사용하여 상기 P2P 네트워크로 펌웨어를 다운로드하는 단계를 포함한다.

36. That information, in turn, is obtained by the !process command, which displays the information from the EPROCESS data structure, one of whose fields is the address of the PEB.

결국, 이 정보는 EPROCESS 데이터 구조체(필드 중 하나가 PEB의 주소이다.)의 정보를 보여주는 !process 명령어에 의해서 얻어진다.

37. The Activity log records information for the lifetime of the developer account.

활동 로그에는 전체 기간의 개발자 계정 정보가 기록됩니다.

38. Of course, if you are to reason properly, you need accurate information.

물론 이성적으로 올바르게 판단하려면 정확한 정보가 필요합니다.

39. Then the information was taken to the editors of newspapers for publication.

그 다음에는 그 내용을 신문 편집인들에게 보내어 발행하게 하였다.

40. Node type determines what kind of information to display in a step.

노드 유형에 따라 단계에 표시되는 정보의 종류가 결정됩니다.

41. To protect the privacy and security of your banking information, Ad Exchange Support does not have access to edit or remove the information you have entered.

은행 정보 보안 및 개인정보 보호를 위해, Ad Exchange 지원팀에서는 게시자가 입력한 정보를 수정하거나 삭제할 수 있는 액세스 권한을 가지고 있지 않습니다.

42. The present invention relates to an apparatus and method for providing discount information and card benefit information.

본 발명은 사용자가 미리 등록해 놓은 적어도 하나의 신용카드 또는 체크카드의 혜택 정보를 저장한 사용자 금융정보 데이터베이스와, 외부로부터 제공받은 상품 또는 서비스 업체의 할인 정보를 저장한 할인 정보 데이터베이스와, 기 등록된 사용자 단말기와 통신 채널을 형성하는 통신부와, 사용자 금융정보 데이터베이스에 저장된 각 카드 혜택 정보 및 그와 관련된 상품 또는 서비스 업체의 할인 정보를 통신부를 통해 사용자 단말기로 제공하는 정보 제공부를 구비한다.

43. Once you’ve verified your business, you can edit business information like address, contact information, category and photos.

비즈니스를 인증한 다음, 주소, 연락처 정보, 카테고리, 사진 등의 비즈니스 정보를 수정할 수 있습니다.

44. To protect the privacy and security of your banking information, Ad Exchange support does not have access to edit or remove the information you have entered.

은행 정보 보안 및 개인정보 보호를 위해, Ad Exchange 지원팀에서는 게시자가 입력한 정보를 수정하거나 삭제할 수 있는 액세스 권한을 가지고 있지 않습니다.

45. Touch tag recognizable through capacitive touch panel, information recognition method therefor and information providing method using same

정전식 터치 패널을 통해 인식 가능한 터치 태그, 그 정보 인식 방법 및 이를 이용한 정보 제공 방법

46. Check to see logging information about thread activity. Watch the console output to see the log information

스레드 동작에 대한 정보를 기록하는지 보도록 확인하십시오. 로그 정보를 보고 콘솔의 출력을 관찰하십시오

47. So how is information actually measured?

이 ́비트 ́란, 아주 간단한 아이디어 즉 예- 아니오 에 대한 대답과 관련되어 있습니다

48. The status codes provide additional information.

상태 코드는 추가 정보를 제공합니다.

49. Business information and accounting advisory services

기업정보 및 회계자문업

50. To illustrate abuses of human rights, I also selected information from other ‘Awake!’

저는 또한 인권 유린의 예를 들기 위해, 여성의 미래와 유대인 대학살에 관한 「깨어라!」

51. By 2020, they will account for over 50 percent of all digital information.

2020년이 되면 모든 디지털 정보의 50% 이상이 산업 데이터일 것으로 보입니다.

52. Gather and preserve witness names and information, accounts of what happened, and photographs.

증인의 성명과 연락처, 발생 사건 개요, 사진을 수집하고 보존한다.

53. Provided are a method for expressing haptic information and a haptic information transmission system using data format definition.

상기 데이터 포멧의 정의를 통한 촉각 정보 표현 방법은, 가상 환경 및 상기 가상 환경에 대응하는 촉감 및 역감 정보를 포함하는 촉각 정보를 전송하여, 촉감 장치 및 역감 장치를 포함하는 촉각 기기를 통한 촉각 정보 표현 방법에 있어서, 상기 가상 환경에 대한 터치 여부를 감지하는 단계, 상기 터치로부터 산출된 감지 정보 생성 단계, 상기 생성된 감지 정보를 이용하여 상기 가상 환경에 설정된 관계식으로부터 피드백 촉각 정보를 생성하는 단계, 상기 촉감 장치 및 상기 역감 장치를 포함하는 상기 촉각 기기의 특성, 상기 촉각 기기의 규격 및 사용자 선호도를 포함하는 컨트롤 정보를 저장하는 단계, 상기 컨트롤 정보를 참조하여, 상기 피드백 촉각 정보를 리사이징 하는 단계 및 상기 리사이징한 상기 피드백 촉각 정보를 이용하여 상기 촉각 기기에게 장치명령을 전달하는 단계를 포함한다.

54. The information can include log information, URLs related to the app, device ID, Android version, and IP address.

여기에는 로그 정보, 앱 관련 URL, 기기 ID, Android 버전, IP 주소 등이 포함될 수 있습니다.

55. If your name changes, you'll need to update your tax information in addition to your payments profile information.

이름이 변경되면 결제 프로필 정보 외에 세금 정보를 업데이트해야 합니다.

56. On the LDAP Configuration page of Configuration Manager, enter your LDAP server information.

구성 관리자의 LDAP 구성 페이지에서 LDAP 서버 정보를 입력합니다.

57. In all fields of science and learning, information accumulates at an astonishing rate.

자연 과학 및 인문 과학의 모든 분야에서 지식은 놀라울 정도로 축적되고 있읍니다.

58. Many hours of research and meticulous calculations eventually confirmed the accuracy of this astounding piece of information.

오랜 시간 조사하고 계산한 결과 이 놀라운 자료의 정확성을 확인할 수 있었습니다.

59. In order to set an efficient wakeup time, the STA may listen to beacon frame information from an AP and access a channel through information included in the beacon frame information.

효율적인 웨이크업 시점을 설정하기 위해서, STA은 AP로부터 비콘 프레임 정보를 청취할 수 있으며, 비콘 프레임 정보에 포함된 정보를 통해서, 채널 액세스할 수 있다.

60. Method and apparatus for controlling output of ultrasonic transducer on base of blood flow change information

혈류량의 변화 정보에 기초한 초음파 트랜스듀서의 출력 조절 방법 및 장치

61. The downlink control information consists of ACK/NACK response signals corresponding to a plurality of terminals.

구체적으로, 상기 방법은, 기지국으로 상향링크 데이터 신호를 송신하는 단계; 상기 상향링크 데이터 신호에 관한 ACK/NACK 응답 신호를 포함하는 하향링크 제어 정보를 블라인드 디코딩하여 획득하는 단계; 및 상기 하향링크 제어 정보에서 상기 단말에 대응하는 ACK/NACK 응답 신호를 확인하는 단계를 포함하고, 상기 하향링크 제어 정보는 복수의 단말에 대응하는 ACK/NACK 응답 신호로 구성되는 것을 특징으로 한다.

62. The present invention relates to a rainfall information system and a rainfall information server utilizing vehicle rainfall sensor data.

본 발명은 차량 강우센서 데이터를 활용한 강우 정보 시스템 및 강우 정보 서버에 관한 것으로, 본 발명에 따른 강우 정보 시스템은 위치 및 속도 정보를 제공하는 GPS 모듈과 와이퍼의 동작 제어를 위해 강우 정보를 센싱하는 강우센서를 구비하는 차량; 및 상기 차량의 위치와 근접한 지점에 설치된 지상 강우 계측기의 강우량 데이터를 이용하여 상기 차량의 강우센서에서 센싱된 강우 정보를 강우량 단위의 데이터로 변환하기 위한 회귀식을 산출하고, 상기 회귀식을 이용하여 구해진 강우량 데이터를 기초로 강우 래스터 자료를 생성하는 강우 정보 서버를 포함하는 것을 특징으로 한다.

63. The channel information may be the information about the distance between the femto base station and the macro terminal.

상기 하향링크 공백 영역은 상기 펨토 기지국이 사용하는 자원 영역 중 하향링크 전송이 제한되는 자원 영역이며, 상기 채널 정보는 상기 펨토 기지국과 상기 매크로 단말 사이의 거리에 관한 정보일 수 있다.

64. The Read user information setting specifies which organizational units the LDAP client can access to retrieve additional user information.

사용자 정보 읽기 설정은 사용자 정보를 추가로 검색하기 위해 LDAP 클라이언트에서 액세스할 수 있는 조직 단위를 지정합니다.

65. To add recovery information to your account:

계정에 복구 정보를 추가하려면 다음 도움말을 참조하세요.

66. Contact your account manager for more information.

자세한 내용은 계정 관리자에게 문의하세요.

67. So how do you acquire this information?

정보는 어떻게 얻었지?

68. The brain accesses information by electrochemical impulses.

두뇌는 전기 화학적 임펄스(충격)를 통해 정보를 주고 받는다.

69. Go to your Tax Information page now

세금 정보 페이지로 이동하기

70. To illustrate: Post a list of the coming public talks on the information board.

예를 들자면, 게시판에 다가 오는 공개 강연 계획표를 게시해 놓을 수 있다.

71. Display apparatus capable of providing information to user during booting and driving method thereof

부팅 중에 사용자에게 정보를 제공할 수 있는 디스플레이 장치 및 그 구동 방법

72. The digital broadcast receiver transmits a request for discovery information to a server, the request including receiver profile information associated with the current state of the digital broadcast receiver.

서버는 수신기 프로파일 정보에 근거하여 IP 상에서 이용 가능한 부가 서비스를 디지털 방송 수신기로 식별하고, 수신기로 부가 서비스에 대한 디스커버리 정보를 전송한다.

73. Adding or removing metrics adds or removes a column of information from the report.

측정항목을 추가하거나 삭제하면 보고서에서 정보 열이 추가되거나 삭제됩니다.

74. The feedback frame includes channel state information created on the basis of the NDP.

상기 피드백 프레임은 상기 NDP를 기반으로 생성된 채널 상태 정보를 포함한다.

75. Contact your account team for more information.

자세한 내용은 계정팀에 문의하세요.

76. Where did Zephaniah get his advance information?

스바냐는 어떻게 그런 사실을 미리 알 수 있었습니까?

77. Czyż Henryk at Polish Music Information Centre

(영어) Henryk Wieniawski - 서던캘리포니아 대학교 PMC(Polish Music Center)

78. Information processing method, system, and recoding medium

정보처리 방법 및 시스템과 기록매체

79. Proposed is a method for providing additional information to a mobile communication terminal by means of visible light communication in an information display device having an LED backlight unit.

본 발명은 LED 백라이트유닛을 가지는 정보 디스플레이 장치에서 가시광 통신을 통해 이동 통신 단말로 부가 정보를 제공하는 방법을 제안한다.

80. The information which is extracted and calculated by the present invention enables the gesture of a person in a 3D space to be turned into a pattern and information.

본 발명에 의한 3차원 동작 인식장치는 스테레오 카메라를 이용하여 추적하고자 하는 인체의 특정 부분인 포인터의 실제 위치와 이동방향, 이동거리 및 속도를 계산하는 방법으로 포인터의 움직임에 대한 정보를 계산할 수 있다. 본 발명에 의해 추출되고 계산된 정보는 사람이 3차원 공간상에서 움직이는 몸짓을 패턴화하고 정보화할 수 있게 한다.